Языки-изоляты и неклассифицированные языки (Л-Я)

(ссылки)

 

Муничи

El munichi: un idioma que se extingue. Gibson, M. L. (перуанское отделение SIL)


Паэс (наса-юве)

Материалы колумбийского отделения SIL по языку паэс, в том числе:

Desde arriba y por abajo construyendo el alfabeto nasa. La experiencia de la unificación del alfabeto de la lengua páez (nasa yuwe) en el Departamento del Cauca - Colombia. Curieux, R. T.

La traducción contextual de la Constitución en nasa yuwe. Ramos Pacho, A.


Пукина

Puquina related to Quechua, Maya and Biblical Hebrew. Aedo, F. (небольшой список слов)


Тауширо

Материалы перуанского отделения SIL по языку тауширо, в том числе:


Тикуна

Материалы перуанского отделения SIL по языку тикуна, в том числе:


Хайда

Грамматики, учебники

Xaat Kil (The Haida Language) (есть 6 уроков и разговорник с аудиофайлами)

 

Словари и списки слов, доступные для скачивания

Comparative vocabularies of the Indian tribes of British Columbia: with a map illustrating distribution. Fraser Tolmie, W. (1884)

Haida-English dictionary and English-Haida dictionary. (словарь для программы FREELANG)

Haida Vocabulary. (The North American Indian. Curtis, E.S. (1907-1930))

Vocabularies of the Tlingit Haida and Tsimshian languages. Boaz, F. (словарь с сайта www.canadiana.org)

 

Тексты

Haida songs (Volume 3). Swanton, J.R. (1912)


Чарруа

Списки слов с сайтов Р. Николаи:

Misia jalaná: Una frase Charrúa a la luz de los nuevos datos de la lengua Chaná. Viegas Barros, J. P.


Чикитано

Общие сведения

 

Статьи, диссертации

Transnacionalidade lingüística: a língua Chiquitano no Brasil. Maria do Socorro Pimentel da Silva.


Уаорани (аука, сабела)

Общие сведения

 

Грамматики, учебники

Материалы SIL International по языку уаорани, в том числе:

El Idioma Huao: Gramatica Pedagogica, Tomo I. Peeke, M.C.

 

Словари и списки слов, доступные для скачивания

Diccionario Español Wao.


Уарао (варао)

Общие сведения

 

Материалы о языке уарао в целом

Materials regarding the Warao. Herrmann, S. (статьи, библиография, аудио)


Урарина

Материалы перуанского отделения SIL по языку урарина, в том числе:


Яган

Alfabeto de la lengua yagán. (с аудиофайлами)

Lengua Yagán (Universidad de Chile). (есть описание фонологии)

What Does Yaghan Have to Do with Digital Technology? Grenoble, L. A. & Whaley, L. J. ( с сайта Linguistic Discovery)

 

[назад на главную страницу] [назад на страницу с ссылками] [назад на страницу с ссылками на ресурсы по америндскому языкознанию]

© Митрошин А. В. , 2006 - 2016.