Чибчанские языки

(ссылки)

Общие сведения

• Chibchan languages. (Wikipedia)

Бинтукуа (аруако, ика)

Материалы колумбийского отделения SIL по языку ика, в том числе:

• Arhuaco. Tracy, H.P. & Tracy, M. (1973)

Публикации CELIA (Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique)

• El sistema de designación de la persona sujeto en la lengua ika. Landaburu, J.
• La langue ika ou arhuaco : morphologie. Landaburu, J.
• La langue ika ou arhuaco : phonologie. Landaburu, J.

Борука

Synopsis of a Boruca terminal speaker. Quesada, J.D.

Брибри

Кабекар

Материалы по языку кабекар с сайта SINABI :

• Abecedario ilustrado cabécar.
• Diccionario español-cabécar. [2] [A-B] [C-CH] [CH-G] [D-E] [F-I] [I-J] [J-O] [K] [L-Ñ] [O-S] [P-R] [S-Z] [Sh-TK] [TS-Y]

Куна

Diccionario escolar gunagaya - español. Reuter, O.B.& Aiban, W.

Paya Kuna: An introductory grammar. Forster, D. K. (2011)

Los pueblos del camino de la locura. Severi, C.

Рама

Turkulka, Diccionario y Centro de conocmiento de la lengua y cultura Rama (учебник, словари).

Тунебо (ува) (различные диалекты)

Общие сведения

• Uw Cuwa. (Wikipedia)

Материалы колумбийского отделения SIL по языку тунебо, в том числе:

• Diccionario bilingûuot;e: Uw cuwa (Tunebo) - Español, Español - Uw Cuwa (Tunebo) con una gra'matica uw cuwa (tuneba). Headland, E.R. (1997)
• Introducción al tunebo: 11 lecciones con el propósito de ayudar a aquellos que puedan estar interesados en empezar a aprender este idioma. Headland E.R.

Публикации LANIC (Latin American Network Information Center):

• Entre Sintaxis y Pragmática: El Surgimiento de una Estructura Predicativo. Landaburu, J. (2003).
• Expresión Gramatical de lo Epistémico en Algunas Lenguas del Norte de Suramerica . Landaburu, J. (2005). (есть раздел по тунебо)

Чибча

Общие сведения

• Чибча (язык). (Википедия)

Грамматики, учебники

Gramática en la lengua general del nuevo reino llamada Mosca. Lugo, B. de. (1619) (копия)

Gramatica, vocabulario, catecismo i confesionario de la lengua chibcha segun antiguos manuscritos. Uricoechea E.

Словари онлайн

Diccionario muisca - español.

Статьи, диссертации

Публикации CELIA (Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique)

• L'allatif, le sociatif... et le pied. Changement de type semiotique en numeration parlee chibcha. Cauty, A.
• Les catégories verbales "conjugaison" et "genre" dans les grammaires de la langue chibcha. Adelaar, W.

Verbos de baja especificación semántica y expresiones idiomáticas en la lengua muisca. Adelaar, W.

[назад на главную страницу] [назад на страницу с ссылками] [назад на страницу с ссылками на ресурсы по америндскому языкознанию]

© Митрошин А. В. , 2006 - 2017.