Науатль

(ссылки)

 

Классический науатль

Материалы о классическом науатле в целом

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. A. Wimmer. (потрясающий по охвату материала сайт, включающий в себя основной и тематические словари а так же подробный грамматический очерк; словарь доступен в виде программы на сайте SUP-INFOR; (фр., исп., англ., нем.)

Mexico Uprising. (словарь. Ф. Карттунена, уроки, глоссарий)

Nahuatl tlahtolli. (различные материалы для изучающих науатль)

Науатль в России

 

Грамматики, учебники

Arte de la lengua mexicana. Aldáma y Guevára, de, J.A. & Carochi, H. & León-Portilla, M. (1754).

Arte de la lengua mexicana. Carochi, H. (1645)

Arte de la lengua mexicana y castellana. Molina, de, A. (1571)

Arte de lengua mexicana. Vetancurt, de, A. (1673)

Brief Notes on Classical Nahuatl. Jordan D. K. (материалы для начинающих изучать классический науатль: учебник, грамматика, библиография)

Classical Nahuatl Wikibook.

Grammaire de la langue nahuatl ou mexicaine. Olmos, de, A. (1491-1571).

Mexica - Aprende Náhuatl: La lengua náhuatl. (краткие сведения)

Nahuatl. Mitzon Pixan. (русский перевод Ю. Шимановского)

 

Словари онлайн.

Nahuatl Dictionary. (Indigenous Language Dictionaries)

 

Словари, доступные для скачивания

Науатль-русский словарь.

Материалы со страницы Дж. А. Шваллера

AULEX:

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana. Molina, de, A. (1555)

Macehualli Educational Research (словари уастекского и классического науатля)

L'empire azteque. Dictionnaire. (небольшой словарик (фр.))

Nahuatl-English Dictionary (словарь для программной оболочки FREELANG)

Nahuatl glossary (глоссарий с сайта "Священные тексты")

 

Статьи

Catégories et opérations dans la grammaire nahuatl. Launey, M.

Публикации CELIA (Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique)

Словари, кодексы, в том числе:

Статьи

 

Тексты

Книги на науатле (проект Гутенберг)


Науатль

Общие сведения о современном науатле

Материалы мексиканского отделения SIL по различным современным диалектам науатля

- Науатль области Герреро

- Науатль области Мекаяпан и Татауикапан

- Науатль области Морелос

- Науатль области Мосиеуали

- Науатль области Орисаба

 

Грамматики, учебники

Nawat language program. Ward, M. (англ., по-испански - здесь)

Náhuatl de Acaxochitlán. (с сайта Archivo de Lenguas Indígenas del Estado de Oaxaca; книга в виде .pdf-файла также доступна здесь)

Náhuatl. Un curso dado por Sr. Genaro Medina Ramos. (учебник (исп.); частичный русский перевод Симоновой А. И. находится здесь)

Yale Nahuatl Course. Amith J. D. (уроки на с упражнениями (англ.))

 

Словари онлайн

Nahuatl Vocabulary. (University of Oregon)

 

Словари, доступные для скачивания

El Nawat de la Costa del Golfo. Algunas Semejanzas y Diferencias Estructurales con el Náhuatl Central. Ramírez, V. P. (2005).

Tri-Dialectical Vocabulary. Campbell R. J.

 

Статьи

Публикации CELIA (Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique)

 

Тексты

Стихи на науатле с переводом на испанский (с сайта Nahuatl world)

 

Фонетика

Nahuatl, Isthmus-Mecayapan. (аудиофайлы из UCLA Phonetics Lab Archive)

 

[назад на главную страницу] [назад на страницу с ссылками] [назад на страницу с ссылками на ресурсы по америндскому языкознанию]

© Митрошин А. В. , 2006 - 2016.