Языки сиу

(ссылки)

 

Общие сведения

Archives of SIOUAN List. (архив рассылки)


Ассинибойн

Assininboin texts (подборка текстов, очень удобных для изучения языка багодаря глоссам; с сайта Яна Ульриха) (сайт не работает)

Assiniboine (Nakoda). (материалы Native Languages of America; список слов)

AISRI Assiniboine Stories from Fort Belknap Reservation.


Дакота

Материалы о языке дакота в целом

Dakota Language Resources.

 

Грамматики, учебники

Dakoteyah Wogdaka!–Talk Dakota! (3 урока)

Dakota Lessons (6 уроков)

Grammar and dictionary of the Dakota language. S.R. (1852)

The Dakota language. Riggs, S.R. (1872)

 

Словари и списки слов, доступные для скачивания

A Dakota-English dictionary. Riggs, S.R. (1992)

An English-Dakota school dictionary: Wasicun qa Dakota ieska wowapi. Williamson, J. P. (1886)

Dakota Vocabulary. (The North American Indian. Curtis, E.S. (1907-1930))

 

Ссылки

LAKOTA AND DAKOTA LANGUAGE RESOURCES

 

Тексты

Dakota grammar texts. Riggs, S.R. (1893)

Dakota wowapi wakan kin. The New Testament, in the Dakota language. Riggs, S.R.

Ella Deloria: Dakota texts (подборка текстов, очень удобных для изучения языка багодаря глоссам; с сайта Яна Ульриха)


Катавба (катоба)

Catawba Language. (англо-катавба словарь)


Кроу

Crow. (аудиофайлы из UCLA Phonetics Lab Archive)


Лакота (тетон)

Общие сведения

One Hundred Years of Lakota Linguistics. (1887-1987) Reuse, de, Willem J.

 

Материалы о языке лакота в целом

Индейские языки. (сайт, посвящённый языку лакота; имеется грамматический очерк, лакота-русский словарь)

Lakota Iyapi. (краткая грамматика, словарик)

Die Dakota-Lakotasprachliteratur. (грамматика, разговорник)

NLD (New Lakota Dictionary) Online. (лакота-англо-лакота словарь; форум)

 

Грамматики, учебники

Начальный курс языка лакхота. Руд, Д. & Тейлор, А. (с сайта Страничка Лакота Сиу)

A tribute to the Oglala Lakota People. (грамматика, произношение)

 

Словари и списки слов онлайн

LOL Dictionary. (онлайн лакота-англо-немецко-русский словарь)

 

Словари и списки слов, доступные для скачивания

Geiriadur Lakota-Cymráeg. (лакота-валлийско-английский список слов)

Lahcotah : dictionary of the Sioux language. Hyer, J.K. (1866)

Lakhota Speakster v5.0.

Lakota Language. (Van den Hurk)

Lakota words. (список слов)

Sioux Heritage Lakhota-English Dictionary. (небольшой тематический словарик; имеются также испанская, итальянская, немецкая, французская секции)

Sprache der Indianer lernen. (список слов и выражений)

 

Статьи

Some Reflections on Lakota Language Structures as looked at by a naive* non-Native. Tüting, A. W.

 

Тексты

AISRI Lakota Linguistic Text Corpora.

Lakhota Bible. (подборка библейских и других текстов, очень удобных для изучения языка багодаря глоссам; с сайта Яна Ульриха)

 

Форумы

Lakota Language Forum.

lakhotaiyapi · Talking/learning/teaching Lakota/Dakota/Nakoda. (группа Yahoo!)


Омаха-Понка

Общие сведения

Omaha-Poncan Grammar. Koontz, J. (грамматический очерк, тексты)


Чивере (айова-ото-миссури)

Общие сведения

Материалы о языке ото в целом

Ioway, Otoe-Missouria Language Website.

Otoe-Missouria Language Department. (уроки, грамматика, словарь)

 

Тексты

Otoe-Missouria Christian Hymns.


Тутело

The Tutelo Tribe & Language. Hale, H.


 

[назад на главную страницу] [назад на страницу с ссылками] [назад на страницу с ссылками на ресурсы по америндскому языкознанию]

© Митрошин А. В. , 2006 - 2016.