Английский язык

(ссылки)

Материалы об английском языке в целом

Английский язык. (www.alleng.ru; здесь также можно просмотреть список ссылок на имеющиеся в Рунете всевозможные словари, грамматики, учебники и теоретические работы по различным аспектам английского языка, а также список электронных библиотек с комментариями)

Английский язык. (страница с сайта www.multikulti.ru)

Английский язык. (книги из библиотеки Института биологии южных морей им. А.О. Ковалевского)

Артефакт. (раздел, посвящённый английскому языку, содержит большое количество учебной и справочной литературы)

Выучим английский вместе. (www.englishtips.org)

Сайт Соколова В. Д. (грамматика, параллельные тексты)

BBC Learning English.

Classes.Ru. Учебники и сборники упражнений по грамматике английского языка на русском и английском языках.

David Crystal. (сайт известного британского лингвиста)

Easy English.

HomeEnglish.ru. (учебники, тексты песен, титры)

LIB.ENGLSPACE.COM. (обширная библиотека; требуется регистрация)

Linguistic.ru - Статьи, справочники по лингвистие. переводу, изучению языков.

UsingEnglish.com - Learning English (ESL) Online.

WWW.STUDY.RU (уроки онлайн, грамматика, тесты, обзоры учебников, ссылки на онлайн-словари)

 

Библиотеки

Библиотека переводчика. Вагапов А. С.

The Burgomeister's Books. (современная литература)

Electronic Texts. Scanned and edited by Jack Lynch. (произведения английской литературы XVIII века)

FullBooks.com. (собрание электронных текстов)

List of E-texts (Mitsu Matsuoka). (оцифрованные произведения английской литературы XIX века: Ч. Диккенс, Э. Гаскелл, Дж. Гиссинг, сёстры Бронте, Дж. Элиот)

Project Gutenberg. English books.

The University of Adelaide. Library. eBooks.

 

Грамматики, учебники

Технический перевод и деловая коммуникация на английском языке: Учебное пособие. Попов, С.А.

Учебники и сборники упражнений по грамматике английского языка на русском и английском языках. (www.classes.ru)

A Grammar of The English Tongue. Johnson, S. (1821) (с переводом на немецкий)

An English Grammar by W. M. Baskervill & J. W. Sewell. (1896)

A Friendly Grammar of English. Beaugrande, de, R.

Common Errors in English. Brians, P.

English Grammar Reference and Exercises.

Grammar Slammer. (справочник)

The Grammar Gorillas. (учимся определять части речи)

The Guide to Grammar and Writing. (Capital Community College Foundation - Hartford, Connecticut )

The King’s English. Fowler, H.W.

 

История английского языка

 

Ранненовоанглийский язык. (XVI - XVII вв.)

 

Региональные варианты и территориальные диалекты английского языка

 

Словари онлайн

Англо-русско-английский словарь (Multilex). (доступен также здесь).

Англо-русско-английский словарь. ABBYY Lingvo.

Англо - Русский словарь (672795 слов). (Translito)

Англо-русский и Русско-английский словарь. (Мультитран)

American Heritage® Collection, в том числе:

AskOxford: Free online dictionary resources from Oxford University Press.

Cambridge Dictionaries Online. (5 больших толковых словарей)

Chambers Reference Online. (3 толковых словаря)

Longman Web Dictionary. (толковый словарь английского языка)

Merriam-Webster Online. (название говорит само за себя)

Merriam-Webster's Dictionary of English Usage. (постраничный просмотр)

ONE LOOK Dictionary Search. (поиску по множеству словарей сразу)

Online Dictionary at Datasegment.com.

Oxford Advanced Learner's Dictionary. (толковый словарь английского языка)

Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2006.

The American·British - British·American Dictionary. Smith, J. (сравнительный словарь американского и британского вариантов английского языка)

Визуальные тезаурусы:

Словари рифм:

 

Словари, доступные для скачивания

A Dictionary of the English language. Johnson, S. (1768, 3d edition)

A Dictionary of the English Language. Johnson, S. & Walker, J. (1828)

English Tongue Twisters. (скороговорки)

FREELANG DICTIONARY. (большое количество двуязычных словарей)

Lingoes. (бесплатная словарная оболочка со множеством словарных баз)

Mr. Stockdale's Dictionary of Collocations.

Neologisms in Journalistic Text.

Webwise for: Downloads. (в разделе словарей есть словарь синонимов, этимологический словарь и др.)

Словари с сайта American Libraries:

 

 

Специализированные словари

Англо-русский военный словарь.

Англо-русский биологический словарь. Афансьева И.Н. & Чибисова О.И. & Козяр И.А.

Англо-Русско-Английский Астрономический Словарь.

Тематический словарь английского языка.

Abbreviations.com. (словарь аббревиатур и сокращений английского языка)

Allergy - Allergic Disease, Allergic Disorders, Allergic Illness.

An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics. English-French-Persian. M. Heydari-Malayeri.

Glossary of Mining Terminology.

Glossary of Mining Terminology. (с переводом на эскимосский)

DOD Dictionary of Military and Associated Terms.

British vs. American Musical Terms.

Plain English Lexicon. (A guide to whether your words will be understood.) Cutts, M.

 

Медицинские словари

Diseases and Medical Terms for Genealogists.

Медицинская электронная библиотека. (учебники, словари)

Medical-Dictionaries.org. (40 000 терминов)

Medical Etymology Anatomy.

Merriam-Webster's Medical Dictionary.

Rudy's List of Archaic Medical Terms.

Stedman's Medical Dictionary.

 

Словари синонимов и антонимов

Wordsmyth. Dictionary - Thesaurus.

Сленг. Различные списки слов.

Интернет-сленг.

 

 

Ссылки

Books Online, NO US ACCESS. (список книг, подпадающих под действие законов о защите авторских прав на территории США, но разрешённых к свободной публикации в других странах)

English around the World. E. L. Easton.

English Language History Online Resources.

Full-index.html: Authors (список ссылок на ресурсы о различных писателях)

Slang & Dialect Directory.

Lib.Ru: Learning English. (книги и ссылки на ресурсы)

Links to medical and biomedical web sites & resources IN ENGLISH. (ссылки на словари медицинских терминов)

The Online Book Page. (ссылки на словари, доступные для скачивания)

Welcome to HELL. History of the English Language Links. (большой список ссылок)

Ссылки с сайта www.yourdictionary.com, в том числе:

 

Фонетика

English Phonetics and Phological Theory. 20th Century Approaches. Mateescu, D. (учебник с сайта Бухарестского университета)

Estuary English. (страница Дж. Уэллса, большая подборка материалов)

International Dialects of English Archive Since 1997.

Joanna Przedlacka. (личная страница исследовательницы Estuary English)

The History of English Phonemes. Rogers, W. E. (историческая английская фонология)

SPEECH INTERNET DICTIONARY. (словарь фонетических терминов)

 

Фразеология

Английские фразы, идиомы и пословицы с переводом на русский язык (более 70 000 фраз).

Пословицы и поговорки на английском языке. (www.homeenglish.ru)

Словарь американских идиом. (dic.academic.ru)

Brewer's Dictionary of Phrase and Fable (1898).

Cambridge International Dictionary of Idioms.

Dictionary of Proverbs. Bailey, N. (1917)

The Idiom Connection. (словарь идиом)

The Phrase Finder. (этимология английских фразеологизмов)

UCLA Slang II. (UCLA)

 

[назад на главную страницу] [назад на страницу с ссылками] [назад на страницу с ссылками на материалы по германским языкам]

© Митрошин А. В. , 2006 - 2016.