Западнонижненемецкие диалекты

(ссылки)

 

Нижнесаксонские диалекты (северонижнесаксонский, нижнесаксонский (остфальский, вестфальский))

Общие сведения

 

Материалы о нижнесаксонских диалектах в целом

Plattmaster. (грамматика, маленький словарик и тексты на платдойче)

Niederdeutsche Studien.

 

Грамматики, учебники

Drempels un Tegels vun’t Neddersassische (Nedderdüütsche, Plattdüütsche). Hahn, R. (старая версия)

Plattdeutschkurs. (Radio Bremen)

 

Словари онлайн

Deutsch-Plattdeutsch.de.

 

Словари, доступные для скачивания

Glossar des Plattdeutschen. Groth, K.

Plattdeutsches Wörterbuch. (Norddeutschen Rundfunk)

Platt Glossar. Mullenhoff, K. (1854)

Wörterbuch Plattdeutsch / Deutsch. (нижненемецко-немецкий словарь)

 

Ссылки

A Network of Low Saxon (Low German) Sites. (ссылки на сетевые ресурсы)

Niedersächsisch, Plattdeutsch. (с сайта Эксетерского университета)

 

Тексты

Образцы текстов с сайта В. Незера (Beispiele deutscher Mundarten):

Dat Ostfäälsche Plattduitsch. (текст и грамматические заметки)

Demerather Platt. (тексты, тематический словарь, аудиофайлы; см. тж. Weihnachtliche Texte. Lissinger Platt.)

Klaus Groth. (тексты песен с переводом и глоссариями на севернонижнижнесаксонском)

Low Saxon (Low German) Stories, Poems and Recipes by Clara Kramer-Freudenthal.


Нижнефранкский (нижнерейнский) диалект

Heimatverein Nieukerk. (образцы текстов)

Mundart des unteren Niederrhein. (сведения о диалекте, список ссылок)

Niederfränkisch. (Beispiele deutscher Mundarten, W. Näser)

 

[назад на страницу с ссылками на ресурсы по немецким диалектам]

[назад на главную страницу] [назад на страницу с ссылками] [назад на страницу с ссылками на материалы по германским языкам]

© Митрошин А. В. , 2006 - 2016.