Цыганский язык (различные диалекты)
(ссылки)
Общие сведения
Roma. Weltweite Nation und nationale Minderheit. (собственно, не о цыганском языке, а о цыганах)
Материалы о цыганском языке в целом
Лилоро – Сетевая инициатива, посвященная цыганской культуре. (учебники, словари, тексты, статьи)
Цыганский язык. (страница с сайта И. Франка; тексты с параллельным переводом, грамматический очерк, словарь)
[romani] PROJEKT. (цыганский язык в Австрии; публикации)
The Romani Linguistics Page. Information on Romani Language and Linguistics. Matras, Y. (публикации)
Грамматики, учебники
Краткое руководство по цыганскому языку (кэлдэрский диалект). Шаповалов, В.В.
KURI. Journal of the Dom Research Centre.
Linguistic Survey Of India. Grierson, G. A. [11 том]
Словари онлайн
Цыганско-русский словарь. (Тезаурус полной луны)
Словари и списки слов, доступные для скачивания
Цыганско-русский словарь В. Лисянова. (Цыганский сайт)
Cígany szójegyzék. (цыганско-венгерский словарь, копия есть здесь)
Dictionnaire romani - français. (словарь для программы FREELANG)
The Patrin Web. (Romany glossary, Romanchial Word List)
Romany - English Dictonary. Libal, A. B. & Strain, W.
Romani-English Glossary. Smith, F.
Romanifolkets Ordbok. (цыганско-норвежский список слов)
Списки ссылок
Romany Dictionaries. (с сайта www.yourdictionary.com)
Статьи
Публикации по цыганскому языку (Лабратория культуры цыган)
An early vocabulary of British Romani (1616): A linguistic analysis. Bakker, P.
North Russian Romani Dialect: Interference in Case System. Rusakov, A. & Abramenko, O.
[назад на главную страницу] [назад на страницу с ссылками] [назад на страницу с ссылками на ресурсы по индоарийским языкам]
© Митрошин А. В. , 2006 - 2011.