Урду

(ссылки)

Общие сведения

• Urdu, National language of Pakistan. Matthews, D.

Материалы о языке урду в целом

Урду. (страница с сайта И. Франка)

Center for Research in Urdu Language Processing (шрифты, списки слов)

• Online Urdu-English Dictionary.
• Urdu 5000 most Frequently Used Words. (без перевода)

Грамматики, учебники

УРДУ. Уроки он-лайн. (онлайн-уроки на форуме AmalGrad)

A Door Into Urdu - Urdu. (24 урока)

Hindi / Urdu lessons. (от Сиракузского университета; для начинающих)

Itty Bitty Urdu Course. (5 уроков)

Introductory Urdu. Naim, C.M.

Urdu Morphology. Humayoun, M. (морфологический анализатор)

Материалы архива American Libraries:

• An Urdu manual by the phonetic inductive method. Cummings, Th.F. (1909)
• First lessons in Urdu. Dann, G. J. (1911)
• Introductory exercises in Urdu prose composition with notes and translations. Ranking, G.S. A. (1905)
• Kalami-i Urdu. (Revised) Being selections for the Urdu proficiency examination. Muhammad Yusuf Jafari, Maulavi Khan Bahadur. (1918)
• Khazina-e Muhawarat: Or, Urdu Idioms. Phillott, D.C. (1912)
• The Urdu self-instructor or Ataliq--i-Urdu. Laiq Ahmad, M. (1899)
• The Urdu Teacher. Singh, J. (1898)

Новости

Голос России. (на урду)

Разговорники

Listen & learn: Urdu Key Phrases. (BBC)

Urdu Phrases and Sentences. (Linguanaut.com)

Useful Urdu phrases. (Omniglot)

Словари онлайн

ApniUrdu.com. (словарь, переводчик)

English-Urdu & Urdu-English Dictionary. (Hamariweb)

Словари с сайта Digital Dictionaries of South Asia:

• A Dictionary, Hindustani and Endlish. Shakespear, J.
• A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English. Platts, J.

Modern Online English to Urdu dictionary (English-Urdu & Urdu-English)

Qaumi English Urdu Dictionary - قومی انگریزی اردو لغت.

Urdu Dictionary at www.eBazm.com. (11000 слов)

Urdu Dictionary OnLine. (транслитерация)

Urdu English Dictionary. (135 000 слов; UrduEnglishDictionary.org)

Urdu - English Dictionary. (ijunoon.com)

Urduseek.com - English Urdu Dictionary. (35569 слов)

UrduWord.com English-Urdu Dictionary.

Словари и списки слов, доступные для скачивания

Материалы архива Google Books:

• A dictionary in Oordoo and English. Thompson, J.T. (1838)
• A Handy Urdu-English Dictionary Based on Shakespear and the Best Modern Authorities. Sangaji, S. & Shakespear, J. (1899)
• Glossary Hindústání & English to the New Testament and Psalms. Cotton, M. (1861)
• Romanized school dictionary, English and Urdu. (1856)

English - Urdu Dictionary. Siddiqi, W. (англо-урду html-словарь) (латиница)

Словари от shahab alam:

• English to Urdu and Persian Dictionary.
• English to Urdu, Roman Urdu and Roman Hindi Dictionary, Incomplete.
• English to Urdu and Roman Urdu Dictionary.
  
• English to Urdu Dictionary. Siddiqi, W. (Urdu to English Dictionary) (в оригинальной графике)

Hindi, Urdu, Pashtu, Pashto and English Word List. (многоязычный список слов)

Learn Urdu. (небольшой англо-урду разговорник)

Teachionary: Urdu Word Sets.

Shabdakosh. (урду-хинди словарь)

Словари для программы FREELANG:

• Dictionnare ourdou - français.
• Urdu - English Dictionary (romanized).

Urdu-English Word List. Prabhu, D. (небольшой словарь; латинская транслитерация; копии есть здесь и здесь)

उर्दू से हिन्दी का शब्दकोश (урду-хинди словарь)

Материалы архива American Libraries:

• Ferozsons English to English and Urdu dictionary.
• QAUMI English Urdu Dictionary. Jalibi, J. (2002)
• Romanized school dictionary, English and Urdu. Calcutta School Book Society. (1864)
• The Standard English Urdu Dictionary. Haq, A. (1937)
• The Student's practical dictionary containing English words with English and Urdu meanings and Hindustani words with English meanings together with a list of Latin and Greek words and phrases with their English and Urdu equivalents in Persian character. Prasad, D.
• The twentieth century Urdu-English dictionary. Yatindranatha Sena (1911).

New York State Education Department:

• Math Glossary (grades 3-5)
• Math Glossary (grades 6-8).
• Science Glossaries (grades 3-5).
• Science Glossaries (grades 6-8).
• Social Studies Glossaries (grades 3-5).

Списки ссылок

Hindi-Urdu Language Resources. (от Yamada Language Center)

Тексты

Intekhaab-o-Lughat. (поэзия и глоссарий (3500 слов))

Uma Ghazal Page. (газели на урду; латинская транслитерация, глоссы, английский перевод)

Шрифты и набор текста

Шрифты урду. (McCreedy's Gallery of Unicode Fonts)

Шрифты для языков с арабской письменностью.

Clavier urdu en ligne. (LEXILOGOS)

Type In Bengali. (Google)

Urdu Nigar Unicode (Free Urdu Text Editor). (редактор текстов; копия находится здесь)

[назад на главную страницу] [назад на страницу с ссылками] [назад на страницу с ссылками на ресурсы по индоарийским языкам]

© Митрошин А. В. , 2006 - 2018.