Окситанский, старопровансальский языки

Окситанский, старопровансальский языки

(ссылки)

Окситанский

(по классификации SIL выделяются отдельно гасконский, овернский, лангедокский, провансальский, лимузенский и шуадитский языки)

Общие сведения

Occitan, langue et culture vivante.

Материалы об окситанском языке в целом

L’Acadèmia Occitana

Lo diccionari

CRDP-LR | Benvenguda sus l'espaci occitan del CRDP. (учебник из 25 уроков с аудиофайлами, упражнения по грамматике, тексты)

Le Béarnais. (материалы по гасконскому диалекту окситанского языка)

Dictionnaire Franco-Béarnais.

L'occitan sur InterNet. (курс из пяти уроков, словарь тулузского окситанского; спряжение глаголов в различных диалектах)

Montpelhièr l'occitana. (общие, сведения, окситанско-французский и франко-окситанский словари, ссылки; копия сайта)

Tèrras occitanas de Velai e Vivarés

Grange, D. Lexic descriptiu de l'occitan nord Velai-Vivares

www.panOccitan.org. (словарь, грамматика)

Грамматики, учебники

Elementos básicos de gramatica occitana. Frías Conde, X. (порт.)

Grammaires Provençales. Faidit, H. & Besaud, de, R. V.

Mémento grammatical de l'occitan languedocien. Vernet F. (Département d'Occitan de l'Université Paul Valéry)

Occitan Verb Conjugator. (Verbix)

Словари онлайн

Diccionari general occitan de Cantalausa. (версия для скачивания; версия онлайн)

Dictionaire Etymologique de la Langue d'Oc.

Dictionnaire français-occitan en ligne.

Languedocien. (www.websters-online-dictionary.org)

Le langage de la vallée de Barcelonnette. Arnaud, F. & Morin, G.

Multidictionnaire occitan.

THESOC DEMO - Recherche par mot.

Wikiccionari.

Словари, доступные для скачивания

Dictionnaire étymologique occitan.

Diccionari Personau e Evolutiu (provençau-francés).

Dictionnaire Gascon maritime - Français

Le Bordeluche.

Lexico Gascon-Francese - Materiales de la Academia pro Lingua Romanica.

Lexique Français - Occitan (languedocien). Rossèl, P.

Lexique touristique Français - Occitan - Provençal.

Lou Trésor dou Félibrige ou Dictionnaire provençal-français. Mistral, F. (Tom 2)

Liste de mots en patois d'origine Gardois.

Occitan-english glossary.

Proverbes gascons Quotes.

Книги с сайта American Libraries:

Словари для программы FREELANG:

Lexique touristique Francais - Occitan - Provençal. (разговорник)

Occitània Online. (словари копьютерной терминологии)

Quauques petits diccionaris. (баскско-окситанский, англо-окситанский, испанско-окситанский и др.)

Small Provençal Vocabulary. (провансальско-новогреческий список слов)

Статьи, диссертации

Lingüistica Occitana.

Ссылки

Dictionnaire occitan français traduction en ligne (LEXILOGOS).

Старопровансальский

Грамматики, учебники

Grammaire romane: ou, Grammaire de la langue des troubadours. Raynouard, F.-J.-M.

Grammaires provençales de Hugues Faiditet raymond Vidal de Besaudun XIII° siàcle. Guessard, F.

Словари, доступные для скачивания

Essai d'un glossaire occitanien: pour servir a l'intelligence des poesies des troubadours. Rochegude, de, H.P.

Lexic occitan medieval.

Ссылки.

Diccionnaris occitans numerizats en linha o liurament telecargables

Тексты

Древнеокситанский язык. (общие сведения, тексты поэзии трубадуров)

Choix des poésies originales des troubadours. Raynouard, F.-J.-M. [первый том] [второй том] [третий том]

Histoire sommaire de la litterature meridionale au moyen age (des origines a la fin du XVe siecle). Anglade, J. (1921)

Le Parnasse occitanien, ou, Choix de poésies originales des troubadours, tirées des manuscrits nationaux. Rochegude, de, H.P.

Poésies occitaniques du XIIIe siècle. Fabre d'Olivet, M. & Fabre d'Olivet, A.

[назад на главную страницу] [назад на страницу с ссылками] [назад на страницу с ссылками на ресурсы по романским языкам]