Многоязычные сайты и универсальные списки ссылок

 

БИБЛИОТЕКИ:

Библиотека Ихтика [ihtik.lib.ru] (книги по языкознанию)

Информационные ресурсы Самаркандского государственного института иностранных языков.

John Benjamins.

INTERNET ARCHIVE: American Libraries. (старые книги)

LINGUISTS. Ресурсы для переводчиков и лингвистов. (книги, статьи, софт для лингвистов, ссылки)

Project Gutenberg.

superlinguist.com

 

МНОГОЯЗЫЧНЫЕ И ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ПОРТАЛЫ:

Бабилонская Горка.

Бесплатные самоучители иностранных языков. (in-yaz-book.narod.ru)

Изучение языков в Интернете. (большое количество публикаций, богатые списки ссылок)

Лингвистика. Информационно-образовательный портал для лингвистов, переводчиков и всех, кто интересуется языком.

Мультиязыковой проект Ильи Франка. (очень полезный ресурс для тех, кто хотел бы облегчить себе труд по изучению основных языков мира)

Научно-образовательный портал "Лингвистика в России: ресурсы для исследователей".

BiblioVerde - портал иностранных языков.

FORVO. (аудиозаписи, надиктованные носителями различных языков)

IKUSKA (материалы по африканским языкам)

Language Museum. (тексты на 2000 языках с переводом; хороший ресурс для желающих поупражняться в дешифровке)

OPENTRAN.NET (онлайн-переводчики, сайты для изучения иностранных языков).

LIB.ENGLSPACE.COM. (обширная библиотека; требуется регистрация)

PHILOLOGY.RU (имеется большое количество статей)

Recorded Materials Archive.

SEAsite. (языки Юго-Восточной Азии: кхмерский, лаосский, тайский, бирманский, вьетнамский, индонезийский)

The LINGUIST List. (ссылки на ресурсы)

UZ-TRASLATIONS. (множество словарей, учебников и ссылок на языковые ресурсы)

Wikibooks, the open-content textbooks collection. (учебники по различным языкам)

WWW.OMNIGLOT.COM. (сведения о языках и различных видах письменности; ссылки на словари и другие ресурсы)

www.lang-lib.narod.ru (доступные для скачивания учебники и словари по различным языкам)

WWW.MULTIKULTI.RU. (многоязычный портал, в числе прочего есть словари для ABBYY Lingvo)

 

СЛОВАРИ И ПЕРЕВОДЧИКИ ОНЛАЙН:

Онлайн-словари IXL.RU. (нидерландский, корейский, эстонский, китайский и др.)

All Free Dictionaries project. (ссылки на на словари, доступные для скачивания)

Alexandria. (многоязычный онлан словарь (22 языка))

A multilingual translation dictionary. (Majstro Aplikajxoj)

BABYLON. (многочисленные словари онлайн)

Dictionnaire multilingue Papillon Multilingual Dictionary.多言語電子辞典 . (немецкий, английский, испанский, эстонский, французский. итальянский. японский, малайский, тайский, вьетнамский, китайский)

Dictionnaires Collins en ligne. Dictionnaires bilingues Anglais Francais Espagnol Allemand Italien.

Dictionaric.com - le portail des dictionnaires en ligne au service de la francophonie mondiale. (много двуязычных французских словарей)

Free Language and Translation Tools. (английский, немецкий, французский, арабский, китайский, испанский)

FREE-TRANSLATOR.COM - The best free Translator. Online language translators. (200 словарей на 67 языках)

Google Переводчик.

Glosbe - de meertalige online woordenboek.

INOSTRAN.ORG. (азербайджанский, английский, арабский, армянский, венгерский, голландский, иврит, испанский, крымскотатарский, латинский, литовский, немецкий, польский, суахили, турецкий, чешский, шведский, эсперанто, эстонский и др.)

Linguosoft Online Dictionaries. (перевод слов с английского на 40 языков мира)

Multilingual English Dictionary. (множество двуязычных словарей с английским переводом)

Multilingual Dictionary - beta. (перевод слов с английского на 30 языков мира)

The Intercontinental Dictionary Series (тематические словари десятков редких языков )

W3 DICTIONARY.

World Star Dictionaries, Translators and Encyclopedias.

 

СЛОВАРИ ДОСТУПНЫЕ ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ:

Все словари для ABBYY Lingvo©. (сайт с ссылками на пользовательские словари для программы ABBYY Lingvo; сайт компании-производителя находится здесь; пользовательские словари на сайте Ассоциации лексикографов Lingvo находятся здесь)

Babiloo (поддерживает словари в форматах SDictionary и StarDict)

Diccionarios Digitales. (множество испанских словарей, в том числе Diccionario De Lenguas Y Dialectos Del Mundo)

Ergane 8.0. (многоязычный словарь)

Everest Dictionary. (программа и словари к ней (английские, болгарские, венгерские, испанские, итальянские, немецкие, португальские, румынские, французские))

GoldenDict. (поддерживает словари под StarDict, ABBYY Lingvo)

Lexique Pro. (программа, созданная SIL для словарей редких языков)

Lingoes. (бесплатная словарная оболочка со множеством словарных баз (английский, русский, китайский, японский, немецкий, корейский, арабский, турецкий, нидерландский, французский, итальянский, вьетнамский))

StarDict-3. (словарная оболочка с базами данных; многочисленные словари есть здесь)

Welcome to the World Loanword Database (WOLD).

 

ССЫЛКИ:

Литература по лингвистике и теории и практике перевода.

Образовательные ресурсы Интернета - иностранные языки. (www.alleng.ru)

Языки народов России в Интернете. (ссылки; библиографии)

A Web of On-line Grammars. (много неработающих ссылок; частичный русский вариант списка есть здесь)

1000dictionaries.com.

Bilingual and multilingual dictionaries. (ссылки на различные словари - www.lexicool.com )

BlankslateNet. (большое количество языковых ссылок)

AsiaSource: Language Resources - a resource of the Asia Society. (ссылки на ресурсы по основным азиатским языкам)

DigitalBookIndex: LANGUAGE(S) (eBooks, eTexts, On Line Books, eDocuments).

...et linguis loquentur. (блог польского лингвиста, много полезных ссылок)

European minority languages. (страница К. О' Доннелли; им же составленный список ресурсов по индоевропейской этимологии)

Free Online Language Courses. (очень хорошая подборка ссылок на бесплатные языковые курсы)

General Linguistics Internet Resources. Llisterri, J. (ссылки на ресурсы по общей лингвистике)

iLoveLanguages. (я тоже; список уроков находится здесь)

Jennifer's language page. Dictionaries, Grammars, and other online language resources. (некоторые ссылки устарели)

Languages-on-the-Web.

Learning a Foreign Language.

LEXILOGOS. (большое количество ссылок на словари и другие ресурсы (фр.))

MARTINDALE'S LANGUAGE & TRANSLATION CENTER. (ссылки)

MavicaNET - Многоязычный Поисковый Каталог.

Multilingual Books. (ссылки на словари и курсы)

Prosto dostopni slovarji na internetu. (большой список ссылок на словари (на словенском))

Recorded Materials Archive. (аудиофайлы к учебникам)

References and Links. T. Majláth.

So you want to learn a language. (многочисленные ссылки на ресурсы по языка Европы и Азии)

The Linguist List. (большое количество ссылок на словари и материалы по отдельным языкам)

YOURDICTIONARY.COM (ссылки на грамматики и интересные публикации)

www.AlphaDictionary.com (многочисленные ссылки на словари и другие ресурсы)

WWW.PRIMAVISTA.RU (каталог ссылок на словари на сайте фирмы по предоставлению переводческих услуг)

 

Шрифты, набор текста

Dr. Berlin's Foreign Font Archive.

LEXILOGOS Multilingual Keyboard.

The International Phonetic Alphabet.

UCL Phonetics & Linguistics - Phonetic Symbols Advice.

 

[назад на главную страницу] [назад на страницу с ссылками]

© Митрошин А. В. , 2006 - 2017.