Австронезийские языки Микронезии

(ссылки)

Кирибати

Kiribati. (большой ресурс, на котором можно найти грамматику, учебник, большие англо-кирибати и кирибати-английский словари, Fabre's English-Gilbertese-French Wordlist, Hale's Tarawan Vocabulary (1846) и многое)

Kiribati-English dictionary and English-Kiribati dictionary. (словарь для программы FREELANG)

Маршалльский

Общие сведения

• Маршальский язык. (страница с сайта POLYNESIAN ONLINE)

Грамматики, учебники

Peace Corps Marshall Islands. Marshallese Language Training Material. Cook, R. (частичный русский перевод есть здесь)

Practical Marshallese. (со страницы П. Рудиака)

Словари, доступные для скачивания

Marshallese-English dictionary and English-Marshallese dictionary. (словарь для программы FREELANG)

Статьи

A Brief Introduction to Marshallese Phonology. Wilson, H. (частичный русский перевод есть здесь)

The Marshallese Complementizer Phrase. Wilson, H. (частичный русский перевод есть здесь)

Науру

Delaporte's Nauruan Dictionary. (1907)

Nauruan-English dictionary and English-Nauruan dictionary. (словарь для программы FREELANG)

Понапе

Pohnpeian language. (Ethnologue)

PONAPEAN language. (GLOBAL RECORDINGS NETWORK)

Ponapean-English dictionary and English-Ponapean dictionary. (словарь для программы FREELANG)

Чаморро

Общие сведения

• Chamorro language. (Wikipedia)
• Chamorro.com. (аудиофайлы, ссылки)

Материалы о языке чаморро в целом

Chamorro Language & Culture.

Грамматики, учебники

Грамматики и словари с сайта ChamorroBible.org

• Dictionary and Grammar of the Chamorro Language of the Island of Guam. Von Preissig, E. R. (1918)
• The Chamorro Language of Guam. A Grammar of the Idiom Spoken by the Inhabitants of the Marianne or Ladrones, Islands. Safford, W. E.

Chamorro Lessons Archive. (76 уроков с сервера Гуамского университета)

Словари, доступные для скачивания

Chamorro - English Dictionary.

Статьи

What agreement in Chamorro? (с сайта М. Донохью)

Яп

Общие сведения

• Yapese language. (Wikipedia)
• Yapese language. (Ethnologue)

Textual Structure and Discourse Prominence in Yapese Narrative. Ballantyne, K. G. (диссертация, в том числе краткий очерк)

Yapese (Austronesian Basic Vocabulary Database).

Yapese-English dictionary and English-Yapese dictionary. (словарь для программы FREELANG)

[назад на главную страницу] [назад на страницу с ссылками] [назад на страницу с ссылками на ресурсы по австронезийским языкам]

© Митрошин А. В. , 2006 - 2018.