Древнеирландский язык

(ссылки)

Общие сведения

• Древнеирландский язык. (Википедия)
• Old Irish language. (Wikipedia)

Грамматики, учебники

Материалы архива American Libraries:

• A concise Old Irish grammar and reader. Pokorny, J. (1914) [первый том]
• A grammar of Old Irish. O'Connell, F. W.
• Grammaire du vieil-irlandais : (phonétique - morphologie - syntaxe). Vendryes, J. (1908)
• Handbuch des Alt-Irischen : Grammatik, Texte und Wörterbuch. Thurneysen, R. (1909)
• Old-Irish paradigms and selections from the Old-Irish glosses. Strachan, J.
• Outlines of the grammar of old-Irish, with text and vocabulary. Hogan, E.P.(1900)

Bienvenue au pays des manuscripts (écrit en vieil irlandais!!)

• Grammaire de vieil irlandais

Материалы Р. Матасовича:

• An Old-Irish - English Word List.
• Infixed Pronouns and Case Assignment in Old Irish.
• Kratka gramatika staroirskoga jezika s poredbenopovijesnim objašnjenjima. Matasovič, R.

Словари онлайн

eDIL Electronic Dictionary of the Irish Language.

Early Irish Glossaries Database. (глоссарии)

In Dúil Bélrai. English - Old-Irish glossary.

Словари, доступные для скачивания

A Dictionary of the Old-Irish Glosses in the Milan Codex Ambrosianus C 301.

An English-Old Irish Annotated Word-List. (с сайта Уэльсского университета)

Focalóir Gaoidhilge-Sax-Bhearla. Lhuyd, E. & O'Brien, J. (1768)

Irish Ogham. (список слов)

Материалы архива American Libraries:

• Three Irish glossaries : Cormac's glossary, codex A, (from a manuscript in the library of the Royal Irish Academy), O'Davoren's glossary (from a manuscript in the library of the British Museum) and A glossary to the calendar of Oengus the Culdec (from a manuscript in the library of Triity College, Dublin).
• Thesaurus Palaeohibernicus : a collection of Old-Irish glosses, Scholia prose and verse. Stokes, W. (1901) (Volume 1) [Volume 2]

Ссылки

Sengoídelc forsin Eterlín.

Статьи

Old Irish Co n-accae in fer and Functional Grammar. Ronan, P.

Тексты

Ирландский язык. (страница с сайта И. Франка; тексты с английским переводом)

CELT (Corpus of Electronic Texts). (древне- и среднеирландские тексты)

Old Irish Texts. (Würzburg Glosses on Romans 14)

Thesaurus Linguae Hibernicae. (тексты с английским переводом)

The Voyage of Bran. (текст с параллельным английским переводом)

[назад на главную страницу] [назад на страницу с ссылками] [назад на страницу с ссылками на материалы по кельтским языкам]

© Митрошин А. В. , 2006 - 2012.