Панджаби

(ссылки)

Общие сведения

• Общие сведения о панджаби. (Lingvisto)
• Punjabi Language. (Wikipedia)

Материалы о панджаби в целом

Advanced Center Punjabi.org. (панджаби-английский словарь, тематический словарь, сведения по грамматике, анализатор грамматических форм)

Punjabi. (Wikibooks)

Punjab Online. (онлайн словарь, уроки)

Sikh Book Club (Большое количество учебных материалов: словари, учебники, тексты)

Библиотеки

Academy of the Punjab in North America (APNA)

Historical and Political (книги с сайта www.vidhia.com)

Learn Punjabi (Sikh Book Club) (обширное собрание книг по сикхизму и панджаби)

Грамматики, учебники

Learn Panjabi. (London Student Sikh Society)

Learn Punjabi. (2 урока, www.maa.com.au)

Learn Punjabi Online. (16 уроков; All About Sikhs)

Книги ERIC (Education Resources Information Centre)

• A Phonological Sketch of Standard Panjabi. Clivio, G.
• A Reference Grammar of Panjabi. Gill, H.S. & Gleason, H.A., JR.
• A Start in Panjabi. Hartford Studies in Linguistics, Number 11. Gill, H.S. & Gleason, H.A., JR.
  
• Panjabi Reader. Level 1. Vatuk, V.P.
• Panjabi Reader. Level 2. Vatuk, V.P.

Книги с сайта American Libraries:

• A Panjabi Phonetic Reader. Bailey, T.G. (1914)
• Panjabi Grammar: With Exercises and Vocabulary. Newton, E.P. (1898)

Punjabi (Gurmukhi) Primer.

Punjabi Lessons. (6 уроков от The Punjabi Language Portal)

Punjabi - Wikibooks. (уроки для начинающих)

Начальные курсы панджаби с сайта SadaPunjab:

• Punjabi Made Easy Book Series. Nagra, J.S.
• Punjabi Primer. Singh, G. (8 уроков, тематический словарик; 20 mb; копия доступна здесь)

Письмо

A primer in Grantha characters. Venugopalan, K.

Ukindia. Learn to Read Punjabi. (обучение алфавиту гурмукхи)

Словари онлайн

English to Punjabi Dictionary. (Sri Granth)

SHABDKOSH - English Punjabi Dictionary (ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼).

Modern Online English to Punjabi dictionary (English-Punjabi & Punjabi-English)

Online English-Punjbi Dictionary.

Punjabi to English Dictionary. (ijunoon.com)

The Panjabi dictionary. Singh, M. (1895) (с сайта Digital Dictionaries of South Asia)

Словари и списки слов, доступные для скачивания

A dictionary, English and Punjabee, outlines of grammar, also dialogues, English and Punjabee. Starkey, S.C. (1849)

A Dictionary of the Panjabi Language. Newton, J. & Janvier, L. (1854)

New York State Education Department:

• Math Glossary (grades 3-5)
• Math Glossary (grades 6-8).
• Science Glossaries (grades 3-5).
• Science Glossaries (grades 6-8).

Punjabi Kosh. Hart, N. (англо-панджаби-английский словарь, >18000 слов)

Punjabi - English Dictionary. (www.punjabidictionary.com; не работает)

Punjabi. (небольшой разговорник)

Punjabi (romanized)-English dictionary and English-Punjabi dictionary. (FREELANG)

Punjabi to Hindi Dictionary.

Ссылки

Punjabi. (So you want to learn a language)

Тексты

Ади Грантх

• English translation & phonetic transliteration of Sri Guru Granth Sahib ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ
• Gurbanifiles.org. (большая подборка материалов)
• Mahan Kosh. (толковый словарь)
• Sri Guru Granth Sahib.
• Sri Guru Granth Sahib.
• Sri Granth. (текст, словари)
• Sri Guru Granth Sahib Ji:
•     Adi Granth (священная книга сикхов с аудио, транкрипцией и английским переводом, словари)
•     Sri Guru Granth Kosh. Singh, G.

Шрифты и набор текста

Gurmukhi Fonts.

Pramukh Type Pad.

Transliterate to Punjabi. (Indian Language Converter)

Type In Punjabi. (Google)

UniNagari. (uninagari.com)

writeKA Scripto.

[назад на главную страницу] [назад на страницу с ссылками] [назад на страницу с ссылками на ресурсы по индоарийским языкам]

© Митрошин А. В. , 2006 - 2014.