Фарси (персидский)

(ссылки)

Общие сведения

 

Материалы о фарси в целом

Изучаем персидский язык (фарси).

Персидский язык. (книги из библиотеки Института биологии южных морей им. А.О. Ковалевского)

Персидский язык. Фарси. Словарь персидского языка. (сведения по грамматике, фарси-русский словарь; Trilinguis)

Perse. (грамматика, франко-персидский и персидско-французский словари)

Persian - фарси. (многочисленные матариалы по фарси, дари; в том числе учебники, словари)

Persian in Texas. (тексты с глоссами и переводом и аудиозаписями; ссылки)

Persian Portal. (jhanshiri.ir; фонетическая клавиатура, автоматическое спряжение глаголов; грамматика)

Persian. (Wikibooks)

Persiska språket • زبان فارسی • zabán e fársi.

 

Библиотеки

Mahvash Shahegh Homepage. (современная персидская поэзия с переводом на английский и аудио)

persianbooks2.blogspot.com

Persopedia.

The Persian Digital Library.

 

Грамматики, учебники

Учебники Л.Е. Гладковой (МГИМО):

 

ФАРХАНГ: сайт, посвящённый Ирану и иранской духовности:

Учебник персидского языка. Иванов, В.Б. (учебник, написанный профессором ИСАА; учебник доступен также здесь с сайта Islamic Culture and Relations Organizations (с аудиофайлами) и здесь с сайта Sanskrit.ru)

Фарси для вас. (20 аудиоуроков для начинающих)

A Grammar of the Persian Language. Jones, W. & Lee, S. (1828)

Книги с сайта American Libraries:

Deskriptive Grammatik des Neupersischen. Fazel, N.

Easy Persian (134 урока фарси (англ.))

English-Farsi Phrasebook With Useful Wordlist (Center for Applied Linguistics)

English to Farsi - Farsi to English Dictionary.

Farsi Study Paths. (тематические уроки)

Higher Persian Grammar. Phillott, D. C. (1919) (учебник классического фарси)

Learn Persian online! (www.Learn-Persian.com)

Lessons, Readings and Dialogues for Persian Language at Princeton University.

Let's Learn Persian. (элементарный уровень)

Persian for Beginners. Bashiri, I. (вместе с аудио)

Persian is sugar. (6 уроков сладкозвучного фарси)

Persian Textbook. (Wikibooks)

Persian Verb Conjugator.

Stanmore Farsi Classes.

Start Learning Persian Now!

آموزش زبان فارسي (анимированные уроки)

 

Новости

Голос России. (на персидском)

GOOYA.COM - The Most Useful Persian News Portal

IRAN news. (новости на русском (об Иране), фарси (о России), английском, арабском)

 

Словари онлайн

Словари с сайта Digital Dictionaries of South Asia:

An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics. English-French-Persian. M. Heydari-Malayeri.

An online English to Persian colloquial dictionary. (Gheyaspour)

Aryanpour Persian Online Dictionary.

F a r s i A b z a r. (также имеется виртуальная клавиатура для набора текста и программа для перевода текста, набранного латиницей, в текст, набранный арабицей; копия доступна здесь)

Farsi ( Persian ) Dictionary. (Aria Dic)

English - Persian dictionary (8180 words). (translate.eu)

English to Persian to English dictionary. другие словари с сайта www.dicts.info)

English-Farsi Online Dictionary. (Farsi - English Dictionary)

English <-> Persian (Farsi) Online Dictionary (EСTACO). (русско-персидский словарь на базе ECTACO)

GAVAZN. (англо-персидский)

Iranmehr.com : English to Persian Dictionary.

لغت نامه دهخدا (Dehoda; толковый словарь персидского языка; ещё одна копия словаря находится здесь)

Lexikon deutsch-farsi. (www.medialog-online.de)

Online English - Persian Dictionary.

Pars Translator - Online Dictionary. (английский > персидский)

Persisch-Deutsch Wörterbuch.

Persian (Farsi) <-> English Online Dictionary (Linguosoft).

Tarjomeh.com (англо-персидский, франко-персидский, немецко-персидский).

Wörterbuch Deutsch - Persisch (Farsi).

 

Словари, доступные для скачивания

Краткий русско-персидско-азербайджанский словарь (1944).

Словарь неологизмов Академии персидского языка.

Словари с сайта American Libraries:

An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics English-French-Persian.

DorNegar English-Farsi Dictionary.

Persian - English Dictionary. (словарь для программы FREELANG)

Persian Multilanguage Dictionary v1.0 (Free). Shakib-Manesh, A. (английский, арабский, французский и пр.)

SaebSoft Dictinary.

Słownik persko-polski. Kozłowski, P.

 

Ссылки

Online Dictionaries - Persian Dictionaries.

Persian Language Sites. (Indra's)

Persian Links.

 

Статьи

Arabic Element in Persian. Perry, J.

 

Тексты

Маленький принц. (по-персидски)

Новоперсидские тексты на сайте проекта TITUS.

Iranian Songs Translations.

Persian with RUMI. (рубаи Руми; латиница, английский перевод)

Robaiyyate Hakim Omar Khayyam. (с аудиофайлами)

صادق ھدایت (произведения С. Хедаята)

 

Шрифты и набор текста

Behnevis: easy farsi trasliteration (pinglish) editor.

Clavier persan (farsi) en ligne. (LEXILOGOS)

How to Setup Standard Unicode Farsi (Persian).

Persian phonetic keyboard.

Persian Unicode Fonts.

Persian fonts (Farsiweb).

 

Фарси латиницей

Eurofarsi Convention.

UniPers. Pârsiye Jahâni.

 

[назад на главную страницу] [назад на страницу с ссылками] [назад на страницу с сылками на ресурсы по иранским языкам]

© Митрошин А. В. , 2006 - 2014.