Прибалтийско-финские языки

(ссылки)

Вепсский

Общие сведения

• Вепсский язык (Википедия)

Вепсское общество.

• Вепсские народные сказки.

Репозиторий Карельского научного центра РАН:

• Новый русско-вепсский словарь. Uz’venä-vepsläine vajehnik. Зайцева Н.Г., Муллонен И.И.
• Очерки вепсской топонимии. Муллонен И.И.
• Käte-ske käbedaks kägoihudeks; "Обернись-ка милой кукушечкой" : вепсские причитания.

Словари онлайн

Vepsän-Karjalan-Suomen Sanasto. (вепсско-карельско-финско-эстонский словарь)

Словари, доступные для скачивания

Veps-English html Wordlist. (вепсско-английский список слов)

Vepsu-latviešu vārdnicā.

Тексты

Корпус вепсского языка.

Водский

Чернявский, В. Водский язык (самоучитель). (копия )

Уроки водского языка. Муслимов, М. (5 уроков; доступны также здесь и здесь)

Словари, доступные для скачивания

Dizionario votico - italiano. (словарь для программы FREELANG)

Virtual Votia. (англо-водско-английский словарь, тексты, грамматические заметки)

Ижорский

Общие сведения

• Ижорский язык (Википедия)

Грамматики, учебники

Чернявский, В. Ижорский язык (самоучитель). (копия)

Урок ижорского языка

Карельский

Общие сведения

• Карельский язык. (Википедия)

Библиотеки

Электронная коллекция изданий на карельском языке.

Репозиторий Карельского научного центра РАН:

• Большой русско-карельский словарь (ливвиковское наречие). Suuri ven’a-karjalaine sanakniigu (livvin murreh). Бойко Т.П., Маркианова Л.
• Традиционное и новое в лексике и грамматике карельского языка (по данным социолингвистического исследования). Ковалёва С.В., Родионова А.П.

Грамматики, учебники

Книги Электронной карельской библиотеки:

• Глагол в карельском языке. Зайков, П. М.
• Грамматика карельского языка (фонетика и морфология). Зайков, П. М.
• Грамматика карельского языка. Зайков, П. М.

Уроки карельского языка. Светлов, Г.И.

Словари онлайн

Карельско-русско-карельский словарь.

Ливский язык

Общие сведения

• Ливский язык. (Миноритарные языки Европы)

Материалы о ливском языке в целом

Virtual Livonia. (есть грамматический очерк)

Разговорник

Latvian-Livonian-English Phrase Book. Šuvcāne, V. & Ernštreite, I.

Ссылки

Livonian links.

Финский

• ссылки на ресурсы по финскому языку доступны здесь

Эстонский

Общие сведения

• Эстонский язык. (Википедия)
• Estonian language. (Wikipedia)

Материалы об эстонском языке в целом

Эстонский язык. Изучаем эстонский язык самостоятельно… (учебники, словари)

Vrukah.INFO. Русско-эстонский и эстонско-русский словарь онлайн. (также есть англо-эстонский словарь, учебники, эстонско-финско-русский разговорник)

Грамматики, учебники

Basic Course in Estonian by Felix Oinas. (аудио)

ESTIK. (уроки эстонского)

Estonian Language Competencies for Peace Corps Volounteers in the Republic of Estonia. Tiina K. (1992)

Estonian Morphology Guide.

Словари онлайн

Русско-эстонский словарь.

Эстонско-русский и русско-эстонский словари. (.html)

Эстонско-русский и Русско-эстонский словарь. (Мультитран)

Эстонско - Русский словарь (63825 слов). (Translito)

Eesti - Inglise - Eesti sõnaraamat.

Словари, доступные для скачивания

Словари для программы FREELANG:

• Dictionnaire estonien - français.
• Estonian - English Dictionary.

Eesti-vene õigeusu seletav sõnastik.

Inglise-eesti-inglise sõnaraamat.

Inglise-eesti toorandmebaas. (см. FREELANG)

[назад на главную страницу] [назад на страницу с ссылками] [назад на страницу с ссылками на материалы по уральским языкам]

© Митрошин А. В. , 2006 - 2018.