Романские языки Италии и прилегающих областей

Романские языки Италии и прилегающих областей

(ссылки)

Итальянский

ссылки на ресурсы по итальянскому языку находятся здесь
ссылки на ресурсы по итальянским диалектам находятся здесь

Корсиканский

Общие сведения

Corsican language. (Wikipedia)
Lingua Corsa. (Wikipedia)

Direzzione lingua corsa / Direction de la langue corse.

Материалы о корсиканском языке в целом

A Lingua Corsa. (тексты, грамматика, фонетика, тексты)

Traduction Corse - Latin. (корсиканско-франко-латинский словарь)
Traduction Corse - Italien. (корсиканско-франко-итальянский словарь)

Грамматики, учебники

A lingua corsa. Eléments de langue corse.

Imparà u corsu. (курс корсиканского - северный и южный диалекты)

Словари онлайн

Infcor. Banca di dati di a lingua corsa. (некоторые словари можно скачать здесь)

Словари, доступные для скачивания

Словари для программы FREELANG:

Тексты

La Bible en corse. (Библия)

Ладинский

Dizionario ladino - italiano. (словарь для программы FREELANG)

Ladino English Dictionary. (www.websters-online-dictionary.org)

Ретороманский

ссылки на ресурсы по ретороманскому языку находятся здесь

Сардинский (различные диалекты)

Общие сведения

Lingua sarda. (Wikipedia)
Sardinian language. (Wikipedia)
Sardu. (общие сведения)

Материалы о сардинском языке в целом

Limba e curtura de sa Sardigna.

Sardegna Cultura.

Сайт Антонину Рубатту:izionario degli esseri viventi (ботанически орнитолгический и зоологический словари)

Dizionario Sardo Unificato.
Sardo Logudorese. (логудорско-итальянский словарь)
Vocabolario Campidanese (
Vocabolario Nuorese.
Impariamo il Sardo.

Грамматики, учебники

Sa Limba Sarda. (ссылка не работает)

Sardo (Wikibooks).

Словари онлайн

Sardinian-English / French / Italian / German Searchable Glossary.

Vocabolario sardo logudorese-italiano di Pietro Casu.

Словари, доступные для скачивания

Dizionario sardo nuorese - italiano. (словарь для программы FREELANG)

Dizionario Italiano - Nuorese.

Словари онлайн

Ditzionàriu in línia de sa limba e de sa cultura sarda.

Тексты

Diariulimba. (журнал на сардинском)

Ichnussa, la biblioteca digitale della peosia sarda.

Фриульский

Friulian language. (Wikipedia)
Lenghe furlane. (Vichipedie)

Материалы о фриульском в целом

La Patrie dal Friûl - Il sfuei fûr par fûr par furlan - Friûl.net.

Friulano. (AEDOBOOKS)

Грамматики, учебники

A Course of Friulian. Carrozzo, S.

Furlan / Friulian / Friulan. Pontisso, R.

Furlan di Praghe. Cadorini, G. (заметки по грамматике, тексты для чтения; сайт на фриульском)

Словари онлайн

Dizionari multilengâl (Furlan - Italiano - Slovensko - Deutsch - English - Español - Français)

Grant Dizionari Bilengâl Talian-Furlan.

Словари, доступные для скачивания

Friulian - English - Friulian Dictionary. Nazzi, G. & Saidero, D.

Тексты

Glesie Furlane. (Библия на фриульском)

Il Furlanâr. (блог на фриульском)

La Divina Comèdia: Complete. Alighieri, D.

[назад на главную страницу] [назад на страницу с ссылками] [назад на страницу с ссылками на ресурсы по романским языкам]